You can pay by direct deposit, BPAY, cheque and money order. Those payment options are available on the website but unfortunately not on the app.
Please log into redhotpie.com.au, refer to your upgrade page, select your plan and click on Alternative.