To update your email address, on the App, visit Menu > Settings
> Account Settings > Email > Change your email address.
On the website, click on your username at the top-right account management area to bring down the main management panel. Click on Account & Profile > Account Settings > Email.